Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

30/apr/2020

Pavla Horáková:Teoria della Stranezza - lettura online

La scrittrice Pavla Horáková si presenterà sui social network del Centro Ceco di Roma con il suo romanzo "Teorie podivnosti" (Argo, 2018), la cui traduzione italiana dovrebbe uscire questo autunno presso la casa editrice Miraggi Edizioni.

La Teoria della Stranezza

La narratrice Ada Sabová, una giovane scienziata dell '"Institute of Interdisciplinary Human Studies", è per molti versi un tipico intellettuale moderno (ma non stereotipato) che cerca di bilanciare la vita personale e la carriera. In entrambi i campi ha molte esperienze, quindi non è priva di un certo cinismo, o piuttosto di una percezione illuminata e sarcastica del mondo, delle persone che la circondano e di se stessa. Durante laricerca del figlio scomparso del suo collega, ci sono coincidenze che sembrano casuali, ma dietro le quali la protagonista sente la regolarità e l'interconnessione. Per tutti questi fenomeni, cerca una definizione generale, la sua "teoria della stranezza", e scopre che non può cogliere le infinite complessità del mondo per mera ragione. E mentre la società intorno a lei si aggrappa sempre più alle regole vuote, Ada lascia le sue strutture una per una e si avvia verso la libertà.

 

Pavla Horáková (*1974)  

Pavla Horáková ha studiato traduzione e interpretariato e studi serbi presso la Facoltà di Lettere dell'Università Carolina di Praga. Dal 1997 traduce narrativa dall'inglese e dal serbo (Kurt Vonnegut, Saul Bellow e Iain Banks; nel 2001 ha ricevuto il premio per la Creatività della Obec překladatelů). Ha debuttato come autrice nel 2010 con un romanzo poliziesco per i giovani lettori Tajemství Hrobaříků (Olympia). Nel 2011, è uscito il sequel chiamato Hrobaříci v podzámčí (Apostrof), e nel 2012 la trilogia si è conclusa con il romanzo Hrobaříci a Hrobaři. È stata uno degli editori della raccolta di versi del folklore contemporaneo Kecy v kleci (Plot 2010). Attualmente sta preparando, tra l'altro, programmi regolari per Czech Radio 3 - Vltava e la trasmissione in inglese di Czech Radio 7, dove ha lavorato come redattore nel 2001-2007.

 

 

Foto: Argo

Luogo di svolgimento:
@CentroCecoRoma
Data

30/apr/2020

Organizzatore principale:

Istituto Culturale Ceco è co-organizzatore dell´evento


Ricordare l´evento
L´evento non può essere ricordato perche è già cominciato